تمهيد مصادر ترجمة البوريني هذه هي المصادر التي تفيد في الترجمة للبوريني ورجعنا إليها . 1 - مصادر كتبها البوريني نفسه 1 - « تراجم الأعيان من أبناء الزمان » وهو الذي ننشره أول نشرة . تحدّث فيه كثيرا عن نفسه وشيوخه ومعاصريه وعصره . 2 - « منتخبات البوريني » كنّاش مهم كان البوريني يسجّل فيه ما ينتقيه أثناء مطالعاته من كتب شتّى ، وما كان يقع له من الحوادث اليومية ، وما كان ينظم من الشعر ، وما كان يرد اليه من رسائل . . . 3 - « ديوان شعره » أحسن مصدر لدراسة البوريني الأديب . وهو يوضح نواحي كثيرة من سيرته ، وصلاته مع معاصريه « 1 » . 2 - مصادر ألّفت في عصر البوريني 1 - الغزّي ، النجم ( - 1061 ه ) ، في « لطف السمر وقطف الثمر في تراجم أعيان الطبقة الأولى من القرن الحادي عشر » . مخطوط .

--> ( 1 ) انظر مخطوطات هذه التواليف ، في كلامنا على ثقافة البوريني ، تحت .